considerably (other)

considerably larger — значительно больше

to decline considerably — значительно сокращаться

to be sensibly dressed — быть одетым по сезону; носить удобную одежду

work not quite done — не совсем законченная работа

to be quite mistaken — глубоко ошибаться

I quite agree with you — я вполне согласен с вами

my watch is quite right — мои часы абсолютно правильны

for quite another reason — по совершенно иной причине

not quite the thing to do — это не совсем то, что следует делать, этого не следует делать

quite similar to — совсем как

I am quite at sea — я совсем запутался

quite naturally — совершенно естественно

to be quite strong — быть вполне здоровым

quite presentably dressed — одетый вполне прилично

quite polite — довольно вежливо

quite a good fellow — неплохой парень

to be quite a success — иметь немалый успех

quite a bit — довольно много

quite a while — довольно долго

quite as much — в такой же степени

quite a few — довольно много; порядочно

quite the cheese — как раз то, что надо;

quite a beauty — самая настоящая красавица

it is quite a settled thing — это дело решённое

until quite recently — до самого последнего времени

that is quite another matter — это совсем другое дело

that was quite an affair — всё было очень торжественно

oh, quite! — о да!

it must be decided by quite other considerations — при решении этого вопроса нужно руководствоваться совершенно иными соображениями

wet well — сборный колодец

dry well — высохший колодец

well chamber — сруб колодца

bored well — буровой колодец

drill well — буровой колодец

hot well — горячий источник

holy well — чудотворный источник

well of salvation — источник спасения

wishing well — колодец или источник, где загадывают желания

salt water disposal well — скважина для сброса соленой воды

the well is low — вода в колодце стоит на низком уровне

disposal well — скважина для поглощения сточных вод

to pump a well dry — выкачать всю воду из колодца

water from the well — вода из колодца

a well of life — источник жизни

stair well — лестничный проем

well hole — лестничная клетка

well staircase — винтовая лестница

well center — центр буровой шахты

periscope mast well — шахта перископа

well cellar — шахта для буровой скважины

diver's well — шахта для спуска водолазов

the mine prospects well — шахта перспективна

placed well — занял хорошее место; занятый хорошее место

well site — место расположения скважины

placing well — занимающий хорошее место

turnkey well — скважина в готовом для эксплуатации состоянии

future well production — будущая производительность скважины

directional well surveying — определение искривления скважин

controlled directional well — наклонно-направленная скважина

productive capacity of a well — производительность скважины

bilge well — отстойник

settling well — отстойный зумпф

tears welled up in her eyes — её глаза наполнились слезами

the blood was welling out from the wound — из раны хлестала кровь

his heart welled over with joy — его сердце преисполнилось радостью

rounded-edge well — потенциальная яма с закругленными краями

I wish him well — я желаю ему добра

the sick are often impatient with the well — больных часто раздражают здоровые

well baby — здоровый ребенок

devilishly well done — чертовски здорово сделано

is she well or ill? — она здорова или больна?

I am not very well today — мне сегодня нездоровится

to feel well — чувствовать себя хорошо

to look well — хорошо выглядеть; иметь цветущий вид

I am practically a well man — я практически здоров

all is well — всё в порядке, всё хорошо

all is not well with him — у него не всё благополучно

to keep a mechanism well greased — хорошо смазывать механизм

if all goes well with us — если у нас всё будет благополучно

he deserves to be well licked — он заслуживает хорошей порки

this material tailors well — из этого материала хорошо шить

this land yields well — эта земля приносит хороший урожай

well off — состоятельный

be well off — быть зажиточным; быть в хорошем положении

it was well for you that nobody saw you — тебе повезло, что тебя никто не видел

well - made composition — удачная композиция

to time oneself well — удачно выбрать время прихода

it might be well for you to leave — возможно, вам следовало бы уехать

the work is well done — работа сделана отлично

land that pays well — земля, которая приносит хороший доход

the dinner was well served up — обед был хорошо сервирован

well - prepared athlete — хорошо подготовленный спортсмен

the theory is well grounded — теория хорошо обоснована

his speech went over well — его речь была принята хорошо

to live well — жить в достатке

he must be well over fifty — ему, вероятно, далеко за пятьдесят

well on in life — немолодой, пожилой

I am well forward with my work — моя работа значительно продвинулась, я уже много сделал

it is well up in the list — это где-то в начале списка

well in advance — значительно раньше

well after — значительно позже

well below — значительно ниже

well above — значительно выше

he was well out of sight — он совсем исчез из виду

you may well say so! — совершенно верно !

I could not well refuse — я никак не мог отказать

everything turned out well — всё обошлось благополучно

shake the bottle well — перед употреблением взбалтывать

a well thought-out plan — тщательно продуманный план

I like him well — он мне очень нравится

the child is well adjusted — ребёнок очень общителен

to look frightfully well — очень хорошо выглядеть

the play stages well — пьеса очень сценична

to know right well — очень хорошо знать

very well — очень хорошо

it may well be true — это вполне возможно

you may well be surprised — вы имеете все основания удивляться

he could well afford a new car — он вполне мог бы купить новую в сочетаниях

that is just as well — ну что ж, жалеть не стоит

as well as — также; так же как; в дополнение; кроме того; не только … но и

he can never let well alone — он всегда недоволен, он никогда не удовлетворён

to turn out well — окончиться благополучно; оказаться к лучшему

to go well together — подходить друг к другу; гармонировать

to be doing well — поправляться

mother and child are doing well — мать и ребёнок чувствуют себя хорошо

well done ! — здорово!, хорошо!

well said! — хорошо сказано!

well met! — какая приятная встреча

it may well be — вполне возможно

to feel pretty well — чувствовать себя вполне прилично

well, you of all people! — ну, уж от вас никак не ожидал!

well, I declare! — ну, скажу я вам!; ну и ну!, нечего сказать!

acreage per well — нефтеносная площадь, приходящаяся на одну скважину

well, then she said — итак, после этого она заявила

from a far country — из далёкой страны

far end — дальний конец

Far West — Дальний Запад

far call — дальний вызов

far rail — дальняя жердь

Far East — Дальний Восток

at the far side of the room — в глубине комнаты

to wander far — бродить далеко

not far to seek — недалеко искать

far into the air — высоко в воздух

far into the ground — глубоко в землю

to dig far down — копать глубоко

far from — далеко от

how far? — как далеко?

carry too far — заходить слишком далеко

how far away! — какая даль! как далеко!

ran far beyond — вышел далеко за пределы

as far as we know — насколько нам известно

is it far to Moscow? — далеко ли до Москвы?

far back in the past — в далёком прошлом

as far back as June — ещё в июне

as far away from — как можно дальше от

this is far from being the case — это далеко не так

you will not have far to seek — вам не придётся долго искать

far the best of all — значительно лучше всех остальных; самый лучший

far different — сильно отличающийся

far better — гораздо лучший; гораздо лучше

from far — издали, издалека

by far — намного, гораздо

twice as far from — на вдвое большем расстоянии

far apart — на большом расстоянии друг от друга

anything rather than … — что угодно, лишь бы не …

I had rather start at once — я предпочёл бы выехать немедленно

I would rather go — я лучше уйду, я предпочитаю уйти

he resigned rather than stifle his conscience — не желая действовать против совести, он вышел в отставку

it is rather a glimmering reflection than a true and real light — это скорее тусклый отблеск, чем настоящий свет

it is rather good than bad — это скорее хороший, чем плохой

derived rather from imagination than reason — это скорее плод воображения, чем логический вывод

the colour seems green rather than blue — это скорее зелёный цвет, чем синий

I would rather stay at home — я с большим удовольствием остался бы дома

rather dull — довольно скучный

rather more — немного больше

rather more detailed — несколько более подробный

rather a lot — пожалуй, слишком много

I rather like him — мне он, пожалуй, нравится

he felt rather tired — он немного устал, он чувствовал некоторую усталость

the performance was rather a failure — спектакль был довольно неудачный

I rather think you know him — мне думается, вы его знаете

she is rather good-looking — она недурна собой

our company numbered rather over forty — нас было сорок с чем-то человек

they rather expected to win — они, в известной мере, рассчитывали на победу

rather late — довольно поздно, поздновато

a rather big farmhold — довольно крупная ферма

a rather visceral literary style — довольно примитивный слог

rather, we have won — наоборот, мы победили

I rather think so — мне так кажется

his chances were rather iffy — у него было мало шансов

to elect a chairman for a year rather than a term — выбрать председателя на год, а не на семестр

this wine seems rather good — это вино как будто бы неплохое

we came home late last night or, rather, early this morning — мы пришли домой вчера поздно ночью, а вернее сказать, сегодня рано утром

have you been here before? — Rather! — вы здесь раньше бывали? — Ещё бы!

he was rather gay — он был немного навеселе

he was markedly polite — он был подчёркнуто вежлив

noticeably less rain than last year — значительно меньше дождей, чем в прошлом году

the very truth — сущая правда

the very reverse — полная противоположность

this is the very reverse of the truth — дело обстоит как раз наоборот

very high frequency — ОВЧ

very much alive — полный жизни

yours very truly — преданный вам

very largely — в значительной степени

thanking you very much — благодарный вам

at that very moment — в тот самый момент

the very man I saw — тот самый человек, которого я видел

the very thing for the purpose — это именно то, что нужно

he lives in this very place — он живёт как раз здесь

that is the very thing that I was saying — я именно это и говорил

these are his very words — это в точности его слова

the very — сам

very same — тот же самый

the very same — тот самый

the very best — самое лучшее

the very stones — даже камни

a very little more — ещё; совсем немного; чуть-чуть

the very top — самая верхушка

at the very bottom — на самом дне

at the very beginning — в самом начале

at very lowest — на самом низком

at the very least — самое меньшее

very much up for — в самый раз для

from the very first — с самого начала

on this very day — в тот же самый день

the very thought frightens me — одна мысль об этом меня пугает

at the very mention of — при самом упоминании о

the very thought — уже одна мысль; сама мысль

just at the very moment — в тот самый момент

on the very borderline — на самой границе

their very language is becoming unintelligible to us — сам их язык становится нам непонятен

at that very instant — в тот самый момент

from the very beginning — с самого начала

right from your very start — прямо с самого начала

I call this a very good house — по-моему, это прекрасный дом

it was a very paying business — это было очень выгодное дело

very God of very God — Бога истина от Бога истинна

a very trying time — очень тяжёлое время

very much — очень

very well — очень хорошо

very aged — очень пожилой

very seldom — очень редко

very kind — очень любезный

not very good — неважный

not very well — неважно

not very rich — небогатый

not so very small — не такой уж маленький, довольно большой

I am not so very sure — я в этом отнюдь не уверен

thank you very much for — весьма благодарить вас за

he looks very conceited — у него весьма самоуверенный вид

the town is very touristy — в городе от туристов отбоя нет

he acted very angry — он сделал вид, что страшно рассердился

the very first — самый первый

at the very most — самое большее

at 5, at the very latest — самое позднее в пять часов

there are very few of us — нас очень мало

very truly yours — искренне преданный вам

he does with very little food — он очень мало ест

to look very fraught — иметь очень озабоченный вид

very low frequency antenna — антенна диапазона СДВ

in the very same words — точно теми же словами

the very same man — именно тот человек

the very same day the year before — ровно год назад

very much the other way — как раз наоборот

very nearly — почти

it is very naughty of you — как это нехорошо с вашей стороны

the watch is extremely tough — часы чрезвычайно надёжны

extremely high frequencies — крайне высокие частоты

extremely low frequency — крайне низкие частоты

what do you really think about it? — что вы на самом деле думаете об этом?; каково ваше настоящее мнение по этому поводу?

things that really exist — реально существующие вещи

has he really gone? — он действительно уехал?

that really was a tough break! — вот это не повезло!

you are really too kind — вы действительно очень добры

this car can really travel — у этой машины скорость что надо

a really hot day — очень жаркий день

really, you must not say that — право, вам не следует так говорить

not really! — не может быть!

he was really blotto last night — он вчера вечером был пьян как сапожник

I substantially agree with you — я по существу с вами согласен

to dine substantially — плотно пообедать

this substantially contributed to our success — это в значительной степени способствовало нашему успеху

at substantially reduced levels — при значительно более низких уровнях

no extras — без всяких приплат

extra payment — доплата

extra risk — особый риск

extra discount — особая скидка

extra allowance — особая скидка

extra pay — дополнительная плата

extra edition — дополнительный тираж ; экстренный выпуск

extra master — капитан дальнего плавания высшей квалификации

extra plate beef — грудинная говядина сорта экстра

extra mess beef — сборная говядина сорта экстра

to take on extra workers — дополнительно нанимать рабочих

a new car equipped with many extras — новый автомобиль с массой дополнительных приспособлений

extra day — дополнительный день

extra key — дополнительный ключ

extra swing — дополнительный мах

extra tax — дополнительный налог

extra job — дополнительная работа

extra amount — излишек

extra hours — сверхурочные часы

extra postage — дополнительная почтовая оплата

extra period — добавочное время

extra player — кино, статист; статистка; актёр массовки

extra allowances — добавочное денежное довольствие

extra cost — добавочная стоимость

extra run — дополнительный разбег

extra bed — дополнительная кровать

extra flight — дополнительный рейс

extra issue — дополнительный тираж

room service is extra — за подачу еды и напитков в номера взимается дополнительная плата

extra strong — особо прочный

extra fatty fish — особо жирная рыба

extra long series — особо длинная серия

at no extra cost — без всякой дополнительной оплаты

at no extra charge — без всякой дополнительной оплаты

extra allowance — особая скидка

extra charge — особая плата

extra duty — наряд вне очереди

extra grade — сорт экстра

extra clearance — излишний зазор

extra surplus value — избыточная прибавочная стоимость

extra device fault — неисправность типа "лишний элемент"

extra strong binding — особо прочный переплёт

extra large sizes — размеры для полных и высоких

an extra high price — чрезвычайно высокая цена

extra shift — дополнительная смена

extra fare — дополнительное питание

extra income — дополнительный доход

extra address — дополнительный адрес

extra costs — дополнительные издержки

at the farther shore — на другом берегу

at a farther stage of development — на более поздней стадии развития

down he sat without farther bidding — и он сел, не дожидаясь нового приглашения

he moved farther away — он отодвинулся подальше

he lives farther — он живёт дальше

any farther — дальше; дальнейший

farther, let us consider the causes — далее рассмотрим причины